Charles Aznavour - Mourir d'aimer

أنــــــــت أنـــــا

أشرقـْـتَ حبيبي

حضنــــــا

 يدثرني 

يورق أفناني

يكسر أغلالي

يحررني من سجاني

أصالح فيك أنوثتي

و أمحو من صحوتي
كل أحزاني

لأخط فيهاا

بخيوط شمسك

كم أحبك

سأعيش

 على شوقي و حنيني 

اليك

و وصال

على صهوة البرق

  يأتيني

 بين رباك

ينثرني

ذرات

تصهرقلبي

 في قلبك

أ ُخلـَّـد فيك 

يا أنت .. أنا

 و يا أنا ..أنت

أحبك حد الهذيان

كيف تسألني
إن كنت أحبك
أحبك حد الهذيان
تهت فيك
لم أعد أذكر من أكون
أين خارطتي
أين زماني
أحبك حد النسيان
أتسكع في دروبك
في جنونك
أسكن صفحاتك
يا كل الأماكن
ويا كل الأوطان
أنت حياتي
أنت قلبي و نبضي
أنت كدمي في الشريان
أنت معبدي
أنت مذهبي
أعشقك عشق راهب للأديان
و تسألني؟
هواك حرك سكوني
أورق في أفناني
أذاب ثلوجي
أشعل في دربي النيران
أنت للقلب دليل
أنت للعين نور
للثغر قطر
أنت لي كتاج لسلطان
أنت شمس سمائي
وبدر الدجى
ونسيم الصباح
و ندى الحقول
أهوى كل شيء فيك
همسك
عطرك
لمسك
كل خصالك
انصهرت فيك حد الذوبان

حبك سيدي

حبك سيدي
أيقظ سباتي
عطر دربي
بعثني من رفاتي
أحيى  نبضي
صالحني و حياتي
سكن قلبي
و أسكن ثوراتي
حبك سيدي
بدد أنيني و آهاتي
أعاد أعيادي
بلون نبضاتي
أرَّخ ميلادي
بداية ًجديدة لحياتي
حبك سيدي
حرك سكناتي
سامر سهادي
عطر همساتي
يا مالك فؤادي
ومحراب صلاتي

أفرغت درجي من فحواك

هذا المساء
أفرغت درجي
من فحواك
أوراقك فصولها شتاء
أيامه رتيبة
فيها طبيعتك الغاضبة
كئيبة
رعد
و برق
و أمطار طوفانية
رهيبة
إقتلعت أشجاري
هدت جبالي الراسية
و إرادتي القوية
 تحت أمطارك
غارقة
سليبة
هذا المساء
حرقت أوراقك
ولدت ثانية
حرة
قوية

أنا مغربية حرة

أنا مغربية حرة لا تقليد
شعاري الخالد المديد
الله.. ربي أعبده و له  أسجد
أدعوه بالغدو والآصال
أن يحمي  و يستجيب
الوطن ..الغالي المجيد
و الملك.. العظيم الحبيب
له بيعتي الأ بدية
لاأحتاج التجديد
علوي
 سليل الدوحة الشريفة
حَسَن الخلْــق
و في حُسْن الخُـلـُق فريد
عهده إصلاح وتشييد
الله الوطن الملك
إرث آبائي و أجدادي
عنه لن أحيد
شموخي في مغربيتي
و أصالتي  في عروبتي
و مملكتنا جنتي
لا أ تطلع لغيرهذا
و لا أريد
ثوابت في أعماقي راسخة
قناعـــات عنها لن أحيد

مرابطة أنا

مرابطة أنا
على أعتابك
بين رجائي وظنونِي ِ
جنوني فيك
جن منه جنوني
ولا أغالي
راضية أنا
إستبح حصوني
كن آسري
وكلَّ سجوني
يا كل شجوني
أحصر خارطتي
 في حدودك
وعالمي فيك
كن محراب سكوني
حيث  يسجد شوقي
 للوصال
يتبتل في محرابك
يعتكف في ابتهالِ
كلما اشتد  للثغر
شاهد النهال
صلى لثغرك
صلاة استسقاء
هجيرها ماء زلال

توقفت عقارب الساعة

تكسرت كموجة
على صخرة الجراح
توقفت عقارب الساعة
أو أوقفتها
لست أدري
أفكاري مرتجّة
هذا الصباح
أعتصر الذاكرة
أنعشها
لعلي أدري
ما الذي بالفؤاد عجَّ
أفتح حقيبة الجراح
أضمد منها الغائرة
أعقمها
و دموعي تجري
يُحدِث صداها ضجة
وككل صباح
تؤرقني إستفهامات حائرة
أفر منها
و أجري
كفيلسوف تنقصه الحجة
ليتني منها أرتاح
لتتحرك عقارب الساعة
أظبطها
عند الشدائد تجري
وتتباطأ سعادة و بهجة

يا مالك القلب و الروحِ

إستبح حصون قلبي
و تربع على عرشه
انثر بذور عشقك
تنبث منها أحاسيسي
ورودا تعطر روحي
تزهر روضتي
تنفي وحدتي
ترمم شروخي
فأحسن منك لم ترى عيني قطَّ
بلسما لجروحي
يا مالك القلب و الروحِ

أثور على القواعد

 

أنتفض
أتمرد
أثور على القواعد
و الأعراف
أنا من سأختار
ولن أحتار
سأختاركيف أحب
أختار الزمان و المكان
وعندما ينحصرفيَ عالمك 
حين
اكتمال البدر
سأرحل